There are Ten Differences, and I think it’s pretty easy ^^
Hunchback Spot the Difference Game
Original Picture
Esmeralda singing God Help the Outcast Disney Hunchback of Notre Dame
I will do a harder one next month.
Gerry Sundquist as Gringoire, 1982 Hunchback of Notre Dame
Essentially, the 1982
Gerry Sundquist as Gringoire & Robert Powell as Phoebus, 1982 Hunchback of Notre Dame
The 1982 Gringoire has some new facets to the characters. First we see Gringoire trying to sell some sonnets. I think this is the first and only time we see him doing this. he also is the only Gringoire to write a poem for Esmeralda. He is also the first and only Gringoire to get very jealous at Esmeralda’s adoration for Phoebus.
Gerry Sundquist as Gringoire, 1982 Hunchback of Notre Dame
Aside from these instances of character the 82 Gringoire is very much like 1939 version. However, the 1982 version of Gringoire feels more like a real person. The 1939 version was a bit too nice and perfect. He doesn’t seem as in control the same way as the1939 version. This one gets jealous and petty in regards to Phoebus and his utter desperation to save Esmeralda while really expecting nothing makes him compelling.
Gerry Sundquist as Gringoire & Lesley-Anne Down as Esmeralda, 1982 Hunchback of Notre Dame
Is it the 1982 version of Gringoire greatest bestest Gringoire ever? No but it’s not an offensive depiction and it’s solid which consider most adaptation of the story is a very good thing (having flashbacks to Enchanted Tales version of Gringoire).
Next 1982 version Article; Jerky Jerk Phoebus
Robert Powell as Phoebus, 1982 Hunchback of Notre Dame
I was watching Screen Junkies Hottest Animated characters (watch here) and the first group they discussed were Disney Princesses and this picture came out
Disney Princess Line UP with Esmeralda, Megara and Kida taken from Screen Junkies
My first thought was “Is Esmeralda a Princess now?” But the Host, Hal Rudnick picked her, so shrugs on that one. they also didn’t quite get Esmeralda character down. But where is that picture come from? I would venture it’s photoshopped.
Esmeralda as a Disney Princess
But I think it’s high time Esmeralda, Megara and Kida joined the ranks or Disney should create a brand for older girls. I mean come on Disney, you’re wasting a demographic opportunity here.
http://www.youtube.com/watch?v=h1gzM9SO9yU
While the prospect of an English movie version of Notre Dame de Paris
David Bowie
I think David Bowie would make a great Frollo. First off, he can sing and he has a lot of theatrically to his voice which is necessary for Frollo. Second, he can act.
David Bowie as Jareth from Labyrinth
Bowie is most well known for his role as Jareth the Goblin King in Jim Henson’s Labyrinth. Jareth on the surface isn’t the most complex role but there is a lot shades of complexity which Bowie communicates very well.
David Bowie as Maj. Jack ‘Strafer’ Celliers in Merry Christmas Mr. Lawrence
He did play a more dramatic and complex role in Merry Christmas Mr. Lawrence 
David Bowie
David Bowie also has a good angler look for Frollo. He just seems to be an all round great choice for the role.
Anthony Hopkins as Quasimodo, 1982 Hunchback of Notre Dame
The 1982 version
Anthony Hopkins as Quasimodo, 1982 Hunchback of Notre Dame
Alright, is all serious Hopkins plays Quasimodo pretty much like Laughton 1939 version. He is very sympathetic and humanized. He doesn’t have any malice in his personality. There is few difference to this Quasimodo verses the 1939.
Anthony Hopkins as Quasimodo and Lesley-Anne Down as Esmeralda, 1982 Hunchback of Notre Dame
First the big one, Quasimodo dies in this version. Frollo stabs him while he is protecting Esmeralda. Now this is the second time Quaismodo has died as a result of Frollo stabbing but this is the first time where Quasimodo kills Frollo by impaling him on a large nail. It rob Frollo of his dramatic death. But seeing how Quasimodo doesn’t exactly go into a fit of rage it’s a mute point.
Anthony Hopkins as Quasimodo, 1982 Hunchback of Notre Dame
As Quasimodo doesn’t swing down from Notre Dame. Instead he climbs down and fights off the guard and carries her in. It’s less dramatic but it have good tension and action.
Anthony Hopkins as Quasimodo, 1982 Hunchback of Notre Dame
Let’s talk about his looks. Quasimodo has a very 80’s style haircut. It’s like a mullet. His protrusion is more wart like. The teeth were very jagged. It a good look except for the hair it’s too silly 80s hair.
Anthony Hopkins as Quasimodo, 1982 Hunchback of Notre Dame
Another difference between the 82 and the 39 version is in was they approach to the character’s lines. Laughton plays him with a lot of pathos and sympathy. Hopkins has a great combination of pathos and jovial-ness to his dialogue.
Anthony Hopkins as Quasimodo, 1982 Hunchback of Notre Dame
While this version is comparable to the 1939 version Hopkins does brings a new angle to the sympathetic Quasimodo and it’s a very good depiction of Quasimodo except for that mullet.
Next 1982 Article
Gerry Sundquist as Gringoire, 1982 Hunchback of Notre Dame
Esmeralda, Brute and Oaf Disney Hunchback of Notre Dame
This Horoscope was decided by the Script of the Disney movie of the Hunchback of Notre Dame
“Maybe a day in the stocks will cool you down.”
It’s very clear today, take some time off, you need it.
A little parody video I made using the Disney version of Hunchback and the My Little Pony; Friendship is Magic opening.
http://www.youtube.com/watch?v=OaS5GepnQgQ
(I’m away till August 12th)
Walt Disney Characters
I grew up Disney, hell most of us have. But few of us remember when Disney wasn’t not the huge power house it was in the 1990s. Prior 1990 Disney was going through a slump, The Black Caldron was a major failure and lead animator, Don Bluth left to form a rival animation company that made such great animated films as The Secret of NiMH, An American Tale, and my personal favorite The Land Before Time 
Sven and Olaf from Frozen
Disney is still going on the princess angle though with its 3-D movies. In 2010 Disney made Tangled
The Swing by Jean-Honore Fragonard
Here is my point, when I saw concept art for Tangled and Frozen I thought “Wow cool.” Tangled was said to take an art style from the Rocco painting “The Swing.” I kind of imagined the film would emulate that painting more. But Nope, Tangled looks fairly genetic 3-D movie. I really only seen the influence in the leaves.
Frozen Concept Art
And now that feeling of genericness is justified in Frozen. The concept art I saw was really cool, it has an unearthly look to the Snow Queen. Now she just looks more like the blue fairy.
Anna (Frozen) & Rapunzel (Tangled))
But the main thing is Rapunzel and Anna (Frozen’s Heroine ) look alike. The animators can the changes colors all they want, the viewing public is not that stupid. They have the same eye shape, lips, nose, cheeks, hell they even both have freckles. Really, they could be characters in the same movie. Lush leaves and snow do not constitute a distinct style and feel for a movie. But then again made they are meant to take place in the same world. However if Disney continues with this style it going to get boring. Oh Wait, it’s already boring!
A Side-by-Side Comaparsion of teh styles of Hunchback of Notre Dame and Beauty and the Beast
The great thing about Disney’s hand-drawn films is that they had different styles to complement the story. The Little Mermaid doesn’t look like Mulan. Even Beauty and the Beast and The Hunchback of Notre Dame which take place in the same Country and were done by the same directors look stylistically different. (Fun Fact – when Frozen was being development, at one point Hunchback and Beauty and Beast Directors Kirk Wise and Gary Trousdale were recruited to direct the film but the project was put on hold.)
Walt Disney drawing Steamboat Willie
You have to wonder is the ease of computers robbing Disney of its style when it comes to the look and feel of its films? Given Tangled and Frozen, I would say yes. Most of the 3-D fair movie look plastic and devoid of personality. But perhaps Disney can pioneer the 3-D art to have give it a whole new look. Or better yet GO BACK TO THE HAND-DRAWN FILMS!!!!!!!!!!
Lesley-Anne Down as Esmeralda, 1982 Hunchback of Notre Dame
There has been bold Esmeraldas, sexy Esmeraldas, kind Esmeraldas, socially conscious Esmeraldas, mysterious Esmeraldas, vapid Esmeraldas but the 1982 version
of Esmeralda is different, she is the first timid Esmeralda.
Lesley-Anne Down as Esmeralda, 1982 Hunchback of Notre Dame
What makes her timid? Well, you know in the book how Esmeralda loves to dance? In this movie she doesn’t like to dance because she is scared of being arrested. An Esmeralda who hates to dance is like the biggest travesty I have seen in a Hunchback version because her love of dance and her free-spirited nature is paramount to her personality and appeal. Even when she does dance it’s half-hearted. Even if otherwise it was a great depiction of Esmeralda is a huge mark against her character and is unforgivable.
Lesley-Anne Down as Esmeralda, 1982 Hunchback of Notre Dame
Let’s just talk about her looks for a minute. Lesley-Ann Down is very pretty but she is just not right for Esmeralda. Esmeralda is suppose to look exotic to an extent. Down has bright blue eyes and brown-ish hair, though in Hunchback it looked more dark blond. So we have a dark blond-ish blue-eyes Esmeralda. This made the jail scene silly when Frollo mentions her dark eyes which were actually bright blue. Down is more a classic English beauty, she just doesn’t read Gyspy which adds to not believing this depiction of Esmeralda. The film tries to excuse her looks, by Frollo asking if she is in fact a Gypsy and her saying she doesn’t know that is just was they told her.
Lesley-Anne Down as Esmeralda & Anthony Hopkins as Quasimodo, 1982 Hunchback of Notre Dame
Down is also a little on the old side to play to Esmeralda as a young girl. To combat this Down speaks softly. This adds to her timidness. This also makes her seem a bit dim however this Esmeralda isn’t as stupid as she seems. While she is attractive to Phoebus and is willing to sleep with him she does back off and try to leave once she finds out that he’s married. Which makes Frollo stabbing him infinitely unnecessary. She also wants Quasimodo to bring Phoebus to her not because she wants to see him but to convince Phoebus to get the charges dropped against her. She also recognizes her love for Gringoire.
Lesley-Anne Down as Esmeralda, 1982 Hunchback of Notre Dame
She also develops a bit of a backbone when she rejects Frollo in the jail cell and in Notre Dame, though she pretty much has to rescued both times. She also takes a stand to Gringoire when on their wedding night but that’s in the book. In any case it’s good that she doesn’t always use that timid little voice.
Lesley-Anne Down as Esmeralda & Derek Jacobi as Frollo, 1982 Hunchback of Notre Dame
Down’s Esmeralda is one of the weaker depictions of Esmeralda. There is not a lot right about her character. Down is not fully to blame, fault lies everywhere; in the writing, in the directing, in the casting and in her acting. Who makes a timid Esmeralda who isn’t free-spirited and dislikes dancing and excepts an audience to buy that character as an good interpretation of Hugo’s heroine? Very little of the original personality of Esmeralda is present in this version except maybe her kindness but that is it. It’s just a weak version of Esmeralda all around and not believable as the character.
Next 1982 Article; Quasimodo
Anthony Hopkins as Quasimodo, 1982 Hunchback of Notre Dame