This one mistake I have noticed, I’m sure there is more. This occurs during the attack on Notre Dame at about the 1 hour 39 minute mark in the version English. Esmeralda is sitting in her room and she hears the attack and goes to check it out. Between her hearing the attack and leaving her room she changes her costume.
Long Shot of Esmeralda wearing a second white chemise, 1956 The Hunchback of Notre Dame
In the long shot on Esmeralda in her room she wearing a white chemise with short sleeves and a rope tied around her bodice. It has a Grecian vibe. However in the very next shot she is back in her normal long sleeve white chemise.
The shot after the long shot and Esmeralda is back in her standard white chemise, 1956 The Hunchback of Notre Dame
It’s jarring but not a big deal but this means there is another costume that they either cut or the replaced. Which costume do you prefer. I like the style of the mistake costume but her standard one is more in keeping with novel.
Next 1956 post- Conclusion
Esmeralda (Gina Lollobrigida), 1956 Hunchback of Notre Dame